Văn hay chẳng lo dài dòng
Direct English translation
Good writing need not worry about being long-winded.
Equivalent English version
Brevity is the soul of wit
Giải thích tiếng Việt
Lời văn hay không phải ở chỗ kéo dài, rườm rà, mà ở ý tứ rõ ràng, gọn ghẽ. Câu này dùng để đề cao sự súc tích và nhắc tránh lối nói, viết dài dòng không cần thiết.
English explanation
Good writing is valued for clarity and substance rather than unnecessary length. It is used to praise conciseness and to caution against rambling in speech or writing.